Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Portugal er den centrale ledelse ikke tvunget til at afholde udgifterne i forbindelse med observa tørerne.
German[de]
In Portugal ist die zentrale Leitung nicht verpflichtet, die durch die Hinzuziehung von Beobachtern entstehenden Kosten zu übernehmen.
Greek[el]
Στην Πορτογαλία η κεντρική διεύθυνση δεν είναι υποχρεωμένη να αναλαμβάνει τα έξοδα που αφορούν τους εν λόγω παρατηρητές.
English[en]
In Portugal, the central management is not obliged to cover observers' costs.
Spanish[es]
En Portugal, la dirección central no está obligada a asumir los gastos relativos a estos observadores.
Finnish[fi]
Portugalissa keskusjohdolla ei ole velvoitetta vastata tarkkailijoista aiheutuvista kustannuksista.
French[fr]
Au Portugal, la direction centrale n'est pas obligée à prendre en charge les dépenses relatives à ces observateurs.
Italian[it]
In Portogallo, la direzione centrale non è obbligata a prendere a carico le spese relative a questi osservatori.
Dutch[nl]
In Portugal is het hoofdbestuur niet verplicht de kosten voor deze waarnemers voor zijn rekening te nemen.
Portuguese[pt]
Em Portugal, a direcção central não é obrigada a assumir as despesas relativas aos referidos observadores.
Swedish[sv]
I Portugal är den centrala ledningen inte tvungen att bära de kostnader som gäller dessa observatörer.