Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, различни от трикотажни или плетени
Czech[cs]
Prstové rukavice, palčáky, rukavice bez prstů, jiné než pletené nebo háčkované
Danish[da]
Handsker, vanter og luffer, ikke af trikotage
German[de]
Handschuhe, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Greek[el]
Είδη γαντοποιίας, άλλα από τα πλεκτά
English[en]
Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted
Spanish[es]
Guantes, mitones y manoplas, excepto los de punto
Estonian[et]
Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, v.a silmkoelised või heegeldatud
Finnish[fi]
Hansikkaat, kintaat ja muut käsineet, muuta kuin neulosta
French[fr]
Ganterie, autre qu’en bonneterie
Croatian[hr]
Rukavice i rukavice bez prstiju, osim pletenih ili kukičanih
Hungarian[hu]
Kesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű, nem kötött vagy hurkolt
Italian[it]
Guanti, non a maglia
Lithuanian[lt]
Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, nemegztos ir nenertos
Latvian[lv]
Cimdi, pirkstaiņi un dūraiņi, izņemot trikotāžas
Maltese[mt]
Ingwanti, mittens u mitts, li mhumiex innittjati u l-anqas magħmulin bil-kroxé
Dutch[nl]
Handschoenen (met of zonder vingers) en wanten, andere dan die van brei- of haakwerk
Polish[pl]
Rękawice, mitenki i rękawice z jednym palcem, nie z dzianin
Portuguese[pt]
Luvas, mitenes e semelhantes, exceto de malha
Romanian[ro]
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, altele decât tricotate sau croșetate
Slovak[sk]
Rukavice prstové, palčiaky a rukavice bez prstov, pletené alebo háčkované
Slovenian[sl]
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, razen pletenih ali kvačkanih
Swedish[sv]
Handskar, halvhandskar och vantar, av annan textilvara än trikå