Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا ما تم التغلب على هذه العقبة، سيمكن للزراعة في بلدان الجنوب الفقيرة أن تؤدي دورا هاما في إنعاش الاقتصادات المحلية، وأن تسهم إسهاما كبيرا في تعويض إمدادات النفط الخام الآخذة في التضاؤل.
English[en]
Should this obstacle be overcome, agriculture in poor countries of the South could play a significant role in revitalizing local economies, and contribute significantly towards the replacement of dwindling crude oil supplies.
Spanish[es]
Si se supera este obstáculo, la agricultura de los países pobres del Sur podría desempeñar una función importante en la revitalización de las economías locales y contribuir de manera apreciable a la sustitución de los cada vez menores suministros de crudo.
French[fr]
Si cet obstacle était surmonté, l’agriculture dans les pays pauvres du Sud pourrait jouer un rôle important afin d’imprimer un nouvel élan aux économies locales et pourrait contribuer d’une manière significative à la substitution du pétrole brut en voie d’épuisement.
Russian[ru]
Если это препятствие будет преодолено, то сельское хозяйство в бедных странах Юга сможет сыграть важную роль в активизации местной экономики и внесет значительный вклад в процесс замены сокращающихся запасов сырой нефти.
Chinese[zh]
一旦克服这个障碍,在南方贫穷国家中,农业就会在振兴经济方面发挥重要作用,并且为替代日益萎缩的原油供应做出巨大贡献。