Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forslag om udnævnelse og afskedigelse af ledende medarbejdere i joint venture-virksomheden samt medlemmer af datterselskabernes bestyrelser.
German[de]
- die Vorschläge des Chief Executive Officer zur Einstellung und Entlassung von Führungskräften des Gemeinschaftsunternehmens und der Board-Mitglieder von Tochtergesellschaften der Holding.
Greek[el]
- οι προτάσεις του διευθύνοντος συμβούλου όσον αφορά το διορισμό και την απομάκρυνση στελεχών της κοινής επιχείρησης και των μελών του διοικητικού συμβουλίου των θυγατρικών της εταιρείας .
English[en]
- the proposals of the CEO as to the appointment and removal of senior officers of the joint entity and of the Board members of the holding's subsidiaries.
Spanish[es]
- las propuestas del presidente del consejo de administración en materia de nombramiento y cese de directivos de la nueva entidad y miembros de los consejos de administración de las filiales.
Finnish[fi]
- "Chief executive officer" -johtajan, jäljempänä `CEO`, ehdotukset yhteisyrityksen ylempien toimihenkilöiden nimittämiseksi tai erottamiseksi, samoin kuin CEO:n ehdotukset johtokunnan jäseniksi omistajayhtiön tytäryhtiöissä.
French[fr]
- les propositions du président directeur général concernant la nomination et la révocation des cadres de l'entité commune et des membres du conseil d'administration des filiales de la holding.
Italian[it]
- le proposte dell'amministratore delegato relative alla nomina ed alla revoca di alti dirigenti dell'impresa comune e degli amministratori designati per le controllate della holding.
Dutch[nl]
- de voorstellen van de president-directeur-generaal (Chief Executive Officer) inzake aanstelling en afzetting van hoger personeel van de gemeenschappelijke onderneming en de leden van de raad van bestuur van de dochterondernemingen van de houdstermaatschappij.
Portuguese[pt]
- as propostas do director executivo relativamente à nomeação e à revogação dos funcionários superiores da empresa comum e dos membros do conselho de administração das filiais da sociedade gestora de participações sociais.
Swedish[sv]
- förslag från verkställande direktören vad gäller tillsättande och avsättande av högre chefer i samriskföretaget och av styrelsemedlemmar i holdingbolagets dotterbolag.