Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да те почерпя?
Czech[cs]
Můžu vám koupit pití?
Greek[el]
Να σε κεράσω ποτό;
English[en]
Can I buy you a drink?
Hungarian[hu]
Meghívhatom egy italra?
Italian[it]
Posso offrirti da bere?
Dutch[nl]
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Polish[pl]
Postawić pani drinka?
Portuguese[pt]
Posso te pagar uma bebida?
Romanian[ro]
Pot să îți cumpăr o băutură?
Serbian[sr]
Mogu da vas častim pićem?
Swedish[sv]
Kan jag köpa dig något att dricka?
Turkish[tr]
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?