Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wer mit Hingabe dient, selbst wenn nicht alles wie erwünscht ausfällt, ist nicht leicht entmutigt, müde oder frustriert, denn er geht nie dessen verlustig, was ihm verheißen ist, nämlich innerer Friede und dass der Heilige Geist bei ihm ist.
English[en]
Those who serve with devotion, even when things don’t turn out the way they would like, are not easily discouraged, fatigued, or frustrated because the promise of peace of mind and the companionship of the Holy Spirit will never abandon them.
Spanish[es]
Los que prestan servicio con devoción, aún cuando las cosas no resulten como ellos desean, difícilmente experimentarán desánimo, cansancio o frustración, ya que la promesa de una conciencia tranquila y de la compañía del Santo Espíritu nunca los abandonará.
French[fr]
Les gens qui servent avec dévouement même quand les choses ne vont pas comme ils voudraient, ne se découragent pas, ne se fatiguent pas, ne se contrarient pas facilement parce que la promesse de la paix de l’esprit et de la compagnie du Saint-Esprit ne les quitte jamais.
Italian[it]
Quelli che servono con devozione, anche quando i risultati non sono quelli desiderati, non si scoraggiano facilmente, né si stancano, né si sentono frustrati, perché la promessa di pace nella mente e della compagnia dello Spirito Santo non li abbandonerà mai.
Japanese[ja]
献身的に奉仕する人は,たとえ思ったような結果が出なくとも,すぐ失望したり,疲れたり,挫折ざせつしたりはしません。 心に平安が宿り,聖霊がともにいてくださるという約束は,決してないがしろにされないからです。
Korean[ko]
헌신적으로 봉사하는 사람들은 자신이 원하는 방향으로 일이 되어가지 않더라도 쉽게 좌절하거나, 지치거나, 실망하지 않는데, 이는 마음의 평안과 성신의 동반하심에 대한 약속이 결코 그들을 떠나지 않을 것이기 때문입니다.
Portuguese[pt]
Aqueles que servem com devoção, mesmo quando as coisas não acontecem da maneira que gostariam, não ficam facilmente desanimados, cansados, ou frustrados, pois a promessa de paz de consciência e a companhia do Santo Espírito nunca os abandonarão.
Russian[ru]
Те, кто преданно служат даже в то время, когда обстоятельства складываются не так, как им хотелось бы, не идут на поводу разочарования, утомления или огорчения, потому что для них всегда будет исполняться обещание душевного спокойствия и постоянного присутствия Святого Духа.