Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانا ، سأساعد في الافراغ
Bulgarian[bg]
Хана ще ти помогна да разопаковаш.
Bosnian[bs]
Hana, pomoćiću ti da se raspakuješ.
Czech[cs]
Hanno, pomohu ti vybalit.
Danish[da]
Jeg hjælper dig med at pakke ud.
German[de]
Hanna, ich helfe dir beim Auspacken.
Greek[el]
Χάνα, θα σε βοηθήσω να ξεπακετάρεις.
English[en]
Hanna, I'm gonna help you unpack.
Spanish[es]
Hanna, voy a ayudarte a desempaquetar.
French[fr]
Hanna, je vais t'aider à faire tes valises
Hebrew[he]
האנה, אעזור לך לפרוק.
Hungarian[hu]
Hanna, segítek neked kipakolni.
Indonesian[id]
Hanna, akan kubantu kau membongkar.
Italian[it]
Hanna ti aiuto io a mettere via.
Norwegian[nb]
Jeg skal hjelpe deg å pakke ut.
Dutch[nl]
Hanna, ik help je met uitpakken.
Polish[pl]
Hanna, pomogę ci się rozpakować.
Portuguese[pt]
Hanna, vou ajudá-la com isso.
Romanian[ro]
Hana, o sa te ajut sa despachetezi.
Russian[ru]
Ханна, я помогу.
Slovenian[sl]
Hanna bom pomagal razpakirati.
Serbian[sr]
Hana, pomoćiću ti da se raspakuješ.
Turkish[tr]
Hanna, yardım edeceğim.