Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изгубя феминистката си карта за това.
Czech[cs]
Kvůli tomuhle přijdu o feminisickou kartu.
Danish[da]
Jeg mister mit feministmærke nu.
Greek[el]
Θα χάσω τη φεμινιστική μου κάρτα για αυτό.
English[en]
I'm gonna lose my feminist card for this.
Spanish[es]
Voy a perder mi tarjeta feminista por esto.
Estonian[et]
Ma kaotan oma feministikaardi selle eest.
Finnish[fi]
Nyt en voi käyttää enää feministikorttiani.
Hebrew[he]
אני אאבד את כרטיס הפמיניסטית שלי בגלל זה.
Croatian[hr]
Izgubit ću svoju feminističku kartu zbog ovog.
Hungarian[hu]
El fogom veszíteni a feminista kártyámat emiatt.
Indonesian[id]
Aku akan kehilangan kartu feminisku untuk ini.
Dutch[nl]
Hierdoor ga ik mijn feministen kaart mee verliezen.
Polish[pl]
Jak zapomnieć o feminiźmie.
Portuguese[pt]
Perderei minha carteirinha de feminista por isso.
Romanian[ro]
Am să pierd cardul feministe pentru acest lucru.
Russian[ru]
Я распрощаюсь со своей феминистской картой ради этого.
Slovak[sk]
Kvôli tomuto stratím kartu feministiek.
Albanian[sq]
Për këtë do ta humb kartën time feministe.
Serbian[sr]
Izgubiću svoju feminističku kartu zbog ovog.
Turkish[tr]
Bunun için feminist kartımı kaybederim.