Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Januarie 1914 was daar 850 kolporteurs.
Arabic[ar]
بلغ عدد موزعي المطبوعات الجائلين ٨٥٠ في كانون الثاني (يناير) ١٩١٤.
Bemba[bem]
Mu January 1914, impendwa ya bakolopota yafikile 850.
Cebuano[ceb]
Sa Enero 1914, may 850 ka colporteur.
Czech[cs]
V lednu 1914 bylo kolportérů 850.
Danish[da]
I januar 1914 var der 850 kolportører.
German[de]
Im Januar 1914 gab es 850 Kolporteure.
Efik[efi]
Ke January 1914, colporteur 850 ẹkedu.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 1914, υπήρχαν 850 βιβλιοπώλες.
English[en]
In January of 1914, the number of colporteurs was 850.
Spanish[es]
En enero de 1914, el número de colportores ascendía a 850.
Estonian[et]
1914. aasta jaanuaris oli kolportööre kokku 850.
Finnish[fi]
Tammikuussa 1914 kolporteeraajia oli 850.
French[fr]
En janvier 1914, le nombre des colporteurs s’élevait à 850.
Hiligaynon[hil]
Sang Enero 1914, ang kadamuon sang mga colporteur 850.
Croatian[hr]
U siječnju 1914. bilo je 850 kolportera.
Hungarian[hu]
A kolportőrök száma 1914 januárjában 850 volt.
Armenian[hy]
1914-ի հունվարին գրքեր տարածողների թիվը 850 էր։
Indonesian[id]
Pada Januari 1914, kolportir berjumlah 850 orang.
Igbo[ig]
N’ọnwa Jenụwarị afọ 1914, ndị bụ́ ndị kọpọtụa dị narị asatọ na iri ise.
Iloko[ilo]
Idi Enero 1914, ti bilang ti colporteur ket 850.
Italian[it]
Nel gennaio 1914 il numero di colportori era di 850.
Japanese[ja]
1914年1月,コルポーターの数は850人でした。
Georgian[ka]
1914 წლის იანვარში წიგნების დამტარებლების რაოდენობა 850 იყო.
Kazakh[kk]
1914 жылдың қаңтар айында кітап таратушылардың саны 850-ге жетті.
Korean[ko]
1914년 1월에는 850명의 콜포처가 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy 850 ny mpisava lalana tamin’ny Janoary 1914.
Burmese[my]
၁၉၁၄၊ ဇန်နဝါရီလမှာ ကော်လ်ပေါ်တာ ၈၅၀ ရှိတယ်။
Norwegian[nb]
I januar 1914 fantes det 850 kolportører.
Dutch[nl]
In januari 1914 bedroeg het aantal colporteurs 850.
Northern Sotho[nso]
Ka January 1914, babapatši ba dipuku e be e le ba 850.
Nyanja[ny]
Mu January 1914, chiwerengero cha akopotala chinali 850.
Ossetic[os]
1914 азы январы чиныгхӕсджытӕ уыдысты 850.
Polish[pl]
W styczniu 1914 roku było 850 kolporterów.
Portuguese[pt]
Em janeiro de 1914, o número de colportores era de 850.
Rundi[rn]
Muri Nzero 1914, aba colporteurs bari 850.
Romanian[ro]
În ianuarie 1914 existau 850 de colportori.
Russian[ru]
В январе 1914 года число разносчиков книг составляло 850 человек.
Kinyarwanda[rw]
Muri Mutarama 1914, hari abakoruporuteri 850.
Sinhala[si]
1914 ජනවාරි මාසය වන විට කෝල්පෝටර්වරුන් 850දෙනෙක් සිටියා.
Slovak[sk]
V januári 1914 slúžilo celkovo 850 kolportérov.
Slovenian[sl]
Januarja 1914 je bilo 850 kolporterjev.
Shona[sn]
Muna January wa1914, macolporteur aiva 850.
Albanian[sq]
Në janar të vitit 1914, kishte 850 përhapës.
Serbian[sr]
U januaru 1914. bilo je 850 kolportera.
Southern Sotho[st]
Ka January 1914, barekisi ba libuka ba ne ba le 850.
Swedish[sv]
I januari 1914 fanns det 850 kolportörer.
Swahili[sw]
Mnamo Januari 1914, kulikuwa na makolpota 850.
Congo Swahili[swc]
Mnamo Januari 1914, kulikuwa na makolpota 850.
Tagalog[tl]
Noong Enero 1914, umabot na nang 850 ang bilang ng colporteur.
Tswana[tn]
Ka Ferikgong 1914, barekisi ba dibuka ba ne ba le 850.
Turkish[tr]
1914 yılının Ocak ayında 850 kolportör hizmet ediyordu.
Tsonga[ts]
Hi January 1914, nhlayo ya makhalipotiya a yi ri 850.
Ukrainian[uk]
У січні 1914 року було 850 колпортерів.
Xhosa[xh]
NgoJanuwari 1914 ii-colporteurs ezazikho zaziyi-850.
Yoruba[yo]
Ní January ọdún 1914, iye àwọn tó ń pín ìwé ìsìn kiri jẹ́ àádọ́ta lé lẹ́gbẹ̀rin [850].
Zulu[zu]
Ngo-January 1914, inani lama-colporteur lalingu-850.