Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول شيء أسمعه بعد المضاجعة:
Bulgarian[bg]
Първото, което чувам след секса е:
Bosnian[bs]
Prva stvar koju cujem nakon vođenja ljubavi je:
Czech[cs]
Prvá veta, ktorů ví ¤ č inou počujem po milovaní , je:
English[en]
First thing I hear after making love is:
Spanish[es]
La primera cosa que escucho después de hacer el amor es:
Estonian[et]
Esimene asi, mida ma peale armastamist kuulen, on:
French[fr]
La première chose que j'entends après avoir fait l'amour, c'est...
Croatian[hr]
Prva stvar koju čujem nakon vođenja ljubavi je:
Hungarian[hu]
Az első mondat, amit szeretkezés után hallok, az:
Macedonian[mk]
Првото што слушам по сексот е:
Polish[pl]
Pierwsze zdanie, jakie słyszę po seksie, to:
Portuguese[pt]
A primeira coisa que escuto depois de fazer amor é...
Romanian[ro]
Primul lucru care-l spui după ce facem dragoste este:
Russian[ru]
Первое, что я слышу сразу после интима, это
Serbian[sr]
Prva stvar koju čujem nakon vođenja ljubavi je:
Turkish[tr]
Seviştikten sonra ilk duyduğum şey: