Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Held under the umbrella of the EU-US agreement on scientific and technological cooperation and the Implementation agreement between the European Commission and the NSF, it aimed to define the state of the art on both sides of the Atlantic; to strengthen mutual awareness of existing activities in nano-scale science and engineering; promote awareness within the US and European scientific community about the possibilities offered by the agreement; and to obtain the scientists' view of areas where EU-NSF joint projects could have a particularly high impact and mutual benefit.
Spanish[es]
Celebrada al amparo del acuerdo UE-EEUU de cooperación científica y tecnológica, y el acuerdo de aplicación entre la Comisión Europea y la NSF, la manifestación tenía definido el objetivo de determinar el estado de conocimiento en ambos lados del Atlántico, intensificar el conocimiento recíproco de las actividades de nanociencia y nanoingeniería, sensibilizar a las comunidades científicas estadounidense y europea sobre las posibilidades que encierra el acuerdo, y solicitar la opinión de los científicos de cara a las áreas en que los proyectos conjuntos UE-NSF puedan producir un impacto especialmente significativo y generar un beneficio mutuo.
French[fr]
Organisé sous les auspices de l'Accord de coopération scientifique et technologique UE-USA et l'Accord de mise en oeuvre conclu entre la Commission européenne et la NSF, il visait à: définir l'état d'avancement de la technique des deux côtés de l'Atlantique; renforcer la sensibilisation mutuelle des activités existantes en science et ingénierie nanotechnologique; promouvoir, au sein de la communauté scientifique américaine et européenne, la sensibilisation aux possibilités offertes par l'Accord; et à obtenir l'avis des scientifiques au sujet des domaines pour lesquels les projets conjoints UE-NSF pourraient avoir un impact particulièrement important et procurer des avantages mutuels.
Italian[it]
Organizzato nel quadro dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra UE e Stati Uniti e dell'Accordo di attuazione siglato tra la Commissione europea e la NSF, il workshop ha avuto per obiettivo definire lo stato dell'arte su entrambe le sponde dell'Atlantico; rafforzare la conoscenza delle attività condotte nell'ambito della scienza e dell'ingegneria in nanoscala; promuovere la consapevolezza all'interno della comunità scientifica degli Stati Uniti e dell'Europa circa le possibilità che l'accordo offre; ed infine ottenere il parere degli scienziati sugli ambiti nei quali essi ritengono che i progetti congiunti UE-NSF potrebbero avere un impatto particolarmente rilevante e apportare vantaggi reciproci.