Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس ), أنا متعب جدا اليوم )
Bulgarian[bg]
Алиса, толкова съм уморен днес.
Bosnian[bs]
Alice, tako sam umoran danas.
Czech[cs]
Alice, dneska jsem stra ně urvanej.
English[en]
Alice, I'm so tired today.
Spanish[es]
Alice, Estoy muy cansado hoy.
Estonian[et]
Alica, ma olen täna nii väsinud.
Croatian[hr]
Alice, tako sam umoran danas.
Hungarian[hu]
Alice, ma annyira fáradt vagyok.
Macedonian[mk]
Алиса, толку сум уморен денес.
Polish[pl]
Alice, jestem dziś wykończony.
Portuguese[pt]
Alica, eu estou muito cansado.
Romanian[ro]
Alice, sunt obosit azi.
Russian[ru]
Алиса, я сегодня такой ухайдоканый...
Serbian[sr]
Alice, tako sam umoran danas.
Turkish[tr]
Alice, bugün çok yorgunum.