Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази елегантна идея решава конфликта между несигурната и непредсказуема картина на пространството на субатомно ниво и подредената и гладка картина на пространството в голям мащаб.
English[en]
And this elegant idea resolves the conflict between our jittery unpredictable picture of space on the subatomic scale and our smooth picture of space on the large scale.
Indonesian[id]
Dan ide ini elegan menyelesaikan konflik antara gambar gelisah tak terduga kami ruang pada skala sub-atomik dan gambar yang halus kami ruang pada skala besar.
Polish[pl]
A ta elegancka idea rozwiązuje konflikt między roztrzęsionym, nieprzewidywalnym obrazem przestrzeni w skali subatomowej i naszym prostym wizerunku przestrzeni na wielkiej skali.
Portuguese[pt]
E esta elegante ideia resolve o conflito entre a imagem estranha e imprevisível do espaço na escala subatómica e a nossa suave imagem do espaço à escala maior.