Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر بك أن تغلقي أبوابك يا ( كاثي )
Czech[cs]
Neměla bys nechávat odemčeno, Kathy.
Spanish[es]
No deberías dejar la puerta sin cerrojo, Kathy.
Hebrew[he]
אסור לך להשאיר דלת לא נעולה, קתי.
Norwegian[nb]
Du burde låse døra di, Kathy.
Dutch[nl]
Je moet je deur op slot doen.
Polish[pl]
Nie powinnaś zostawiać otwartych drzwi, Kathy.
Portuguese[pt]
Não devias deixar as portas destrancadas, Kathy.
Romanian[ro]
N-ar trebui să laşi uşa deschisă, Kathy.
Slovenian[sl]
Ne bi smela puščati odklenjenih vrat, Kathy.
Serbian[sr]
Ne bi trebala držati vrata otključana, Kathy.
Turkish[tr]
Kapını açık bırakmamalısın, Kathy.