Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنهم لن ينظرون إليك أسرع طريقة للوصول إلى ( وايت ) ، كما قلتَ
Bulgarian[bg]
Ти каза, че това е най-бързият начин да Уайът.
Bosnian[bs]
Najbrži način da se Wyatt, rekao si.
Czech[cs]
To má být nejrychlejší cesta za Wyattem?
German[de]
Der schnellste Weg, zu Wyatt zu gelangen, hast Du gesagt?
Greek[el]
Είπες ότι είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να πάμε στον Γουάιτ;
English[en]
Fastest way to get to Wyatt, you said.
Spanish[es]
Dijiste que esta era la forma más rápida de dar con Wyatt.
Estonian[et]
Väidad, et kiireim tee Wyattini.
Persian[fa]
گفتي سريعترين راه پيدا کردن وايت همينه
French[fr]
Le chemin le plus court pour trouver Wyatt, tu dis?
Hebrew[he]
אמרת שזאת הדרך הכי מהירה להגיע אל וואייט.
Croatian[hr]
Najbrži put do Wyatta, rekao si.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, itt jutunk el a leggyorsabban Wyatthez.
Indonesian[id]
Ini jalan tercepat menuju Wyatt, seperti katamu.
Icelandic[is]
Fljótasta leiðin til að ná til Wyatts sagðirðu.
Italian[it]
Avevi detto che era la via più rapida per arrivare da Wyatt.
Norwegian[nb]
Raskeste vei til Wyatt, sa du.
Dutch[nl]
Je zei dat we zo bij Wyatt zouden komen.
Polish[pl]
Mówiłeś, że to najszybsza droga do Wyatta.
Portuguese[pt]
A maneira mais rápida de chegar ao Wyatt, disseste tu.
Romanian[ro]
Ai zis că e cea mai rapidă cale de a ajunge la Wyatt.
Slovenian[sl]
Najhitrejša pot do Wyatta si rekel?
Serbian[sr]
Najbrži put do Vajata, rekao si.
Swedish[sv]
Snabbaste vägen till Wyatt, sa du.
Vietnamese[vi]
Anh đã nói là cách nhanh nhất để tới được chỗ Wyatt.
Chinese[zh]
你 說 這是 找到 懷亞特 最快 的 路