Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، في هذه الحالة ، ينبغي أن يُصدر ذلك الأمر من نائب الرئيسة
Bulgarian[bg]
Тя може да бъде издадена само от вицепрезидента.
Bosnian[bs]
Da, u ovom trenutku, tu zapovijed treba dati potpredsjednik.
Czech[cs]
Ten teď musí být vydán viceprezidentem.
Danish[da]
På dette tidspunkt skal den ordre gives af vicepræsidenten.
English[en]
Yeah, well, at this point, that order has to be given by the vice president.
Spanish[es]
Sí, bueno, en este momento, esa orden tiene que darla el Vice-Presidente.
Estonian[et]
Jah, no, praegusest alates, peab selle käsu andma asepresident.
French[fr]
Maintenant cet ordre doit être donné par le vice-président.
Hebrew[he]
בנקודה זו, ההוראה צריכה להינתן ע " י סגן הנשיאה.
Croatian[hr]
Da, u ovom trenutku, tu zapovijed treba dati potpredsjednik.
Hungarian[hu]
Igen, de a parancsot csak az al-elnök adhatja ki.
Italian[it]
Si', beh, a questo punto, quell'ordine dovra'darlo il Vice Presidente.
Japanese[ja]
その 命令 は 副 大統領 しだい だ
Macedonian[mk]
Да, па, во случајов, таа наредба треба да биде издадена од потпретседателот.
Norwegian[nb]
Ja, vel, sånn situasjonen er, så må den ordren bli gitt av visepresidenten.
Dutch[nl]
Ja, op dit moment zal dat bevel gegeven moeten worden door de vice-president.
Polish[pl]
W tym momencie, taki rozkaz może wyjść jedynie od wiceprezydenta.
Portuguese[pt]
Bem, nesta situação essa ordem tem que ser dada pelo Vice-Presidente.
Slovenian[sl]
Ukaz mora izdati podpredsednik.
Serbian[sr]
U ovoj situaciji, to naređenje mora da izda potpredsednik.
Swedish[sv]
Ordern som godkännas av vice presidenten.
Thai[th]
ใช่ จากจุดนี้ คําสั่งนั้นต้องมาจาก รองปธน.
Turkish[tr]
Bu şartlar altında bu emir Başkan Yard. tarından verilmeli.