Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهم أين نحن في نهاية المطاف التالى العام ، لدينا... لمشاهدة النحل الإملائي معا
Czech[cs]
Ať se příští rok dostanem kamkoliv, musíme se spolu dívat na Hláskovanou.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία πού θα καταλήξουμε την επόμενη έτους, θα πρέπει να προσέξετε την ορθογραφία των μελισσών μαζί.
English[en]
No matter where we end up next year, we have to watch the spelling bee together.
Spanish[es]
No importa dónde terminamos siguiente años, tenemos..... ver el concurso de ortografía juntas
Estonian[et]
Pole tähtis, kuhu me lõpuks järgmise aastal, siis peame vaatama õigekirja mesilase koos.
Hebrew[he]
לא משנה איפה אנחנו בסופו של הבא שנה, אנחנו צריכים לצפות בתחרות האיות יחד.
Croatian[hr]
Bez obzira na to gdje smo završili naprijed godine, moramo gledati na natjecanje u slovkanju zajedno.
Indonesian[id]
Apapun yang akan terjadi tahun depan Kita harus tetap nonton spelling bee bersama.
Dutch[nl]
Waar we ook zijn volgend jaar, we moeten de spelwedstrijd samen kijken.
Portuguese[pt]
Não importa onde acabarmos no próximo ano, agente tem que assistir o concurso de soletração juntos.
Romanian[ro]
Nu contează unde ajungem următorul an, trebuie să ne uităm la " Până de Aur " împreună.
Serbian[sr]
Bez obzira na to gdje smo završili naprijed godine, moramo gledati na natjecanje u slovkanju zajedno.