Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава промяна следва се диференцира според размера на предизвиканото въздействие.
Czech[cs]
Tato úprava se odstupňuje podle rozsahu účinků.
Danish[da]
En sådan ændring skal differentieres efter omfanget af den forårsagede virkning.
Greek[el]
Μια τέτοια τροποποίηση πρέπει να διαφοροποιείται σύμφωνα με το μέγεθος της προκαλούμενης επίπτωσης.
English[en]
Such a modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
Estonian[et]
Kõnealune muudatus on põhjustatud mõjude suurusest lähtuvalt astmestatud.
Finnish[fi]
Tällainen tarkistus on suhteutettava aiheutetun vaikutuksen suuruuteen.
French[fr]
Cette modification est différenciée en fonction de l'ampleur de l'effet engendré.
Croatian[hr]
Te prilagodbe variraju u skladu sa razinom prouzrokovanog onečišćenja.
Hungarian[hu]
A módosítást az okozott hatás nagyságának megfelelően kell differenciálni.
Italian[it]
Tale modifica è modulata in funzione dell'entità dell'effetto prodotto.
Lithuanian[lt]
Mokestis keičiamas atsižvelgiant į poveikio aplinkai dydį.
Latvian[lv]
Šādas izmaiņas diferencē atbilstīgi izraisītās ietekmes apjomam.
Maltese[mt]
Din il-modifika għandha tiġi differenzjata skond id-daqs ta' l-effett ikkawżat.
Dutch[nl]
Een dergelijke wijziging moet variëren met de omvang van het veroorzaakte effect.
Portuguese[pt]
Esta modificação deve ser diferenciada em função da magnitude do efeito causado.
Slovak[sk]
Taká úprava sa odstupňuje podľa veľkosti spôsobených účinkov.
Slovenian[sl]
Spreminja se glede na velikost povzročenih vplivov na okolje.
Swedish[sv]
En sådan ändring skall differentieras i enlighet med påverkans omfattning.