Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш обетована земя.
Bosnian[bs]
Želiš obećanu zemlju.
Catalan[ca]
Tu vols la terra promesa.
Czech[cs]
Chceš zaslíbenou zemi.
German[de]
Du willst ein " Gelobtes Land ".
English[en]
You want a promised land.
Spanish[es]
Quieres una tierra prometida.
Estonian[et]
Te tahate tõotatud maad.
French[fr]
Vous voulez une terre promise.
Hebrew[he]
אתה רוצה אדמה מובטחת.
Croatian[hr]
Želiš obećanu zemlju.
Hungarian[hu]
Te az ígéret földjét akarod.
Italian[it]
Vuoi una terra promessa.
Dutch[nl]
Je wilt het beloofde land.
Polish[pl]
Poszukujecie ziemi obiecanej.
Portuguese[pt]
Você quer uma terra prometida.
Romanian[ro]
Vrei un tărâm al făgăduinţei.
Russian[ru]
Ты хочешь обещанную землю.
Slovenian[sl]
Želiš obljubljeno deželo.
Serbian[sr]
Ti želiš Obećanu zemlju.
Turkish[tr]
Vaat edilmiş bir ülke istiyorsun.