Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заспивай пак, противен малък мелез!
Czech[cs]
Koukej zase usnout, ty protivná míšenko!
Danish[da]
Tilbage til at sove, du onde lille cross-race.
German[de]
Gehe wieder schlafen, du verruchter kleiner Mischling.
English[en]
Go back to sleep, you wicked little cross-breed.
Spanish[es]
Vuelve a dormir, maldita mestiza.
Finnish[fi]
Mene takaisin nukkumaan, senkin pahainen sekarotuinen.
French[fr]
Rendors-toi, sale petite croisée.
Hebrew[he]
לחזור לישון, אתה רשע צולב גזע קטן.
Croatian[hr]
Vraćaj se na spavanje, ti zločesta mala mješanko.
Hungarian[hu]
Vissza aludni, te kis gonosz fatty.
Italian[it]
Tu torna a dormire... brutta piccola bastarda che non sei altro.
Norwegian[nb]
Legg deg til å sove, din slemme, lille bastard!
Dutch[nl]
Ga maar weer slapen, u slecht weinig cross-ras.
Polish[pl]
Śpij, ty złośliwy mały mieszańcu.
Portuguese[pt]
Volte a dormir, sua pequena mestiça ímpia.
Romanian[ro]
Du-te inapoi la culcare, ce rau putin eco - rasa.
Russian[ru]
Спи давай, ты, маленькая жалкая полукровка.
Slovenian[sl]
Pojdi spat, ti čudaški mutant.
Turkish[tr]
Uyu sen de, küçük şeytani melez.