Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádná výjimka však není stanovena pro ekologicky chovanou drůbež.
Danish[da]
Der gælder dog ingen undtagelse for økologisk opdrættet fjerkræ.
German[de]
Für ökologisch gehaltenes Geflügel ist jedoch keine Ausnahme vorgesehen.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν προβλέπεται εξαίρεση για τα πουλερικά που εκτρέφονται με βιολογικό τρόπο.
English[en]
However, no exception is provided for organic poultry.
Spanish[es]
Sin embargo, no está prevista ninguna excepción en lo relativo a la ganadería ecológica de aves de corral.
Estonian[et]
Erandit ei ole siiski ette nähtud mahepõllumajandusliku linnukasvatuse puhul.
Finnish[fi]
Luonnonmukaisesti tuotettua siipikarjaa varten ei kuitenkaan ole säädetty poikkeuksesta.
French[fr]
Toutefois, aucune exception n’est prévue pour les volailles issues de l’agriculture biologique.
Hungarian[hu]
Az ökológiai baromfi tekintetében azonban nincs kivétel.
Italian[it]
Non sono invece previste eccezioni per il pollame biologico.
Lithuanian[lt]
Tačiau tokia išimtis netaikoma ekologinei paukštininkystei.
Latvian[lv]
Tomēr nav paredzēts izņēmums attiecībā uz bioloģiski audzētiem mājputniem.
Dutch[nl]
Voor biologisch pluimvee is echter niet in een dergelijke uitzondering voorzien.
Polish[pl]
Jednak w przypadku drobiu hodowanego zgodnie z zasadami hodowli ekologicznej nie przewidziano takiego wyjątku.
Portuguese[pt]
Não é, contudo, prevista nenhuma excepção para as aves de capoeira criadas segundo o modo de produção biológico.
Slovak[sk]
Ekologické poľnohospodárstvo však v prípade hydiny žiadnu takúto výnimku nestanovuje.
Slovenian[sl]
Izjema ni predvidena za ekološko rejo perutnine.
Swedish[sv]
Inget undantag medges emellertid när det gäller ekologisk uppfödning av fjäderfä.