Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لن اعتذار عن ذلك!
Bulgarian[bg]
И няма да се извинявам за това!
Greek[el]
Και δεν απολογούμαι γι'αυτό!
English[en]
And I don't apologize for that!
Spanish[es]
¡ Y no me disculpo por eso!
Persian[fa]
! و بابتش عذرخواهی نمی کنم
Finnish[fi]
En pyydä siitä anteeksi.
French[fr]
Et je ne m'en excuse pas!
Hebrew[he]
ואני לא מתנצל על כך!
Croatian[hr]
I ne ispričavam za to!
Hungarian[hu]
És ezért nem kérek elnézést.
Indonesian[id]
Dan aku tak kan meminta maaf untuk itu!
Italian[it]
E non devo chiedere scusa per questo!
Korean[ko]
그리고 전 이 따위 일에 신경 안 씁니다!
Norwegian[nb]
Og jeg ber ikke om unnskyldning for det!
Polish[pl]
I nie będę za to przepraszał!
Portuguese[pt]
E não peço desculpa por isso!
Romanian[ro]
Şi nu-mi cer scuze pentru asta!
Russian[ru]
И за это я не буду извиняться!
Slovenian[sl]
In za to se ne opravičujem!
Swedish[sv]
Och jag ber inte om ursäkt för det!
Turkish[tr]
Bunun için de özür dileyecek değilim!