Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها علمتكم الكريسماس ؟
Bulgarian[bg]
Но учила ли ви е за коледа?
Greek[el]
Σας έμαθε για τα Χριστούγεννα;
English[en]
But did she teach youabout christmas?
French[fr]
Mais elle vous a appris pour Noël?
Hebrew[he]
אבל היא לימדה אתכם על חג המולד?
Croatian[hr]
A jeli vas učila o Božiću?
Hungarian[hu]
De a Karácsonyra igen?
Italian[it]
Ma ti ha insegnato cose sul Natale?
Dutch[nl]
En wel over Kerstmis?
Polish[pl]
Ale mówiła wam o Bożym Narodzeniu?
Portuguese[pt]
Mas ela ensinou sobre o natal?
Romanian[ro]
Dar te-a învăţat despre Crăciun?
Slovak[sk]
Ale učila vás o Vianociach?
Serbian[sr]
A jeli vas učila o Božiću?
Turkish[tr]
Ama size Noel'i öğretmedi mi?