Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnešní soutěž je založena na pirátských trestech zvané " Kill-ho-lee ".
English[en]
Yep. Today's challenge is based on a pirate punishment called keel hauling.
Spanish[es]
El reto de hoy se basa en un castigo pirata, llamado Pasar por la Quilla.
Hebrew[he]
האתגר היום מבוסס על עונש של שודדי-ים שנקרא " גרירת ספינה. "
Polish[pl]
Dzisiejsza konkurencja przypomina okrutną piracką karę, zwaną " przeciąganiem pod kilem ".
Portuguese[pt]
O Desafio de hoje será baseado em uma punição pirata, chamada reboque de barco.
Romanian[ro]
Proba de azi se bazează pe o pedeapsă a piraţilor numită " trage de sfoară ".