Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً تقول ذلك
Czech[cs]
To říkáš pořád.
Greek[el]
Το λες συνέχεια.
English[en]
You're always saying that.
Spanish[es]
Siempre dices eso.
French[fr]
Tu dis toujours ça.
Hebrew[he]
אתה תמיד אומר את זה.
Croatian[hr]
Ti uvijek to kažeš.
Hungarian[hu]
Mindig ezt mondod.
Italian[it]
Lo dici sempre.
Portuguese[pt]
Você sempre diz isso.
Russian[ru]
Ты же сам об этом всё время твердишь.
Serbian[sr]
Ali tvrdiš suprotno.
Turkish[tr]
Sen de hep böyle diyorsun.