Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитата и съхраняването на морските екосистеми трябва да бъде основен елемент в европейската морска политика;
Czech[cs]
Ochrana a zachování mořských ekosystémů musí být klíčovou součástí evropské námořní politiky;
Danish[da]
Beskyttelse og bevarelse af havenes økosystemer må være et helt centralt element i EU's havpolitik;
German[de]
Der Schutz und der Erhalt der Meeresökosysteme muss im Mittelpunkt der EU-Meerespolitik stehen;
Greek[el]
Η προστασία και η διατήρηση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων πρέπει να αποτελεί βασικό στοιχείο της ευρωπαϊκής θαλάσσιας πολιτικής·
English[en]
Protection and conservation of marine ecosystems must be a key element in European maritime policy;
Spanish[es]
La protección y conservación de los ecosistemas marinos debe ser un elemento esencial de la política marítima europea;
Estonian[et]
Mereökosüsteemide kaitse ja säilitamine peab olema Euroopa merenduspoliitika põhielement;
Finnish[fi]
Merten ekosysteemien suojelun ja säilyttämisen on oltava EU:n meripolitiikan avaintekijä.
French[fr]
La protection et la conservation des écosystèmes marins doit être au cœur de la politique maritime européenne;
Croatian[hr]
Zaštita i očuvanje morskih ekosustava mora biti ključan element europske pomorske politike;
Hungarian[hu]
A tengeri ökoszisztémák védelmének és megőrzésének az európai tengerpolitika kulcsfontosságú elemének kell lennie;
Italian[it]
La protezione e la conservazione degli ecosistemi marini devono essere elementi chiave della politica marittima europea.
Lithuanian[lt]
Jūrų ekosistemų apsauga ir išsaugojimas turi būti svarbiausias Europos jūrų politikos elementas;
Latvian[lv]
Jūras ekosistēmu aizsardzībai un saglabāšanai jābūt Eiropas jūrlietu politikas stūrakmenim;
Maltese[mt]
Il-ħarsien u l-konservazzjoni tal-ekosistemi tal-baħar għandhom ikunu elementi ewlenin tal-politiki marittimi Ewropej;
Dutch[nl]
De bescherming en het behoud van mariene ecosystemen dient voorop te staan in het Europese maritieme beleid.
Polish[pl]
Ochrona i zachowanie ekosystemów morskich musi być kluczowym elementem europejskiej polityki morskiej.
Portuguese[pt]
A proteção e a conservação dos ecossistemas marinhos tem de ser um elemento fundamental da política marítima da UE;
Romanian[ro]
Protecția și conservarea ecosistemelor marine trebuie să constituie un element central al politicii maritime;
Slovak[sk]
Ochrana a zachovanie morských ekosystémov musia byť kľúčovým prvkom európskej námornej politiky;
Slovenian[sl]
Zaščita in varstvo morskih ekosistemov morata biti ključni element evropske pomorske politike;
Swedish[sv]
Skyddet och bevarandet av de marina ekosystemen måste vara en viktig del av den europeiska havspolitiken.