Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي لا تُعير لك انتباه لتوفيرك لها الحماية.
Bulgarian[bg]
И тя не те хранеше в замяна на тази защита.
Czech[cs]
A ona tě výměnou za to nekrmí.
Danish[da]
Men hun giver dig ingen mad i gengæld?
German[de]
Und im Gegenzug nährt sie dich nicht?
Greek[el]
Και δε σε ταΐζει γι'αυτήν την προστασία.
English[en]
And she's not feeding you in exchange for that protection.
Spanish[es]
Y no te está alimentando a cambio de protección.
Finnish[fi]
Mutta hän ei anna sinulle ruokaa siitä hyvästä.
Hebrew[he]
והיא לא מזינה אותך בתמורה להגנה הזאת.
Croatian[hr]
I ne hraniš se s njom u zamjenu za zaštitu.
Hungarian[hu]
De ő nem etet téged a védelemért cserébe?
Indonesian[id]
Dan dia tidak memberi makan kau yang ditukar dengan perlindungan itu.
Italian[it]
E lei non ti sta nutrendo in cambio della protezione.
Norwegian[nb]
Men hun gir deg ingen mat i utbytte?
Portuguese[pt]
E ela não te alimenta em troca dessa proteção?
Romanian[ro]
Şi ea nu te hrăneşte în schimbul protecţiei.
Russian[ru]
И она не кормит тебя взамен на защиту?
Serbian[sr]
I ne hraniš se s njom u zamjenu za zaštitu.
Swedish[sv]
Ger hon dig inte mat i utbyte mot skyddet?
Turkish[tr]
Ama karşılığında seni beslemiyor.