Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо не е задължително да съществува идеална корелация между представените от показателя резултати и препоръките за реформи.
Czech[cs]
Mezi hodnocením ukazatele a doporučeními týkajícími se reforem proto neexistuje nutně úplná korelace.
Danish[da]
Der er derfor ikke nødvendigvis en perfekt korrelation mellem de scorer, som indikatoren giver, og reformanbefalingerne.
German[de]
Die Werte des Indikators und die Reformempfehlungen decken sich daher nicht unbedingt exakt.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν υπάρχει απαραιτήτως απόλυτη συσχέτιση μεταξύ των βαθμολογιών που προκύπτουν από τον δείκτη και των συστάσεων για μεταρρυθμίσεις.
English[en]
Therefore there is not necessarily a perfect correlation between the scores provided by the indicator and the reform recommendations.
Spanish[es]
Por lo tanto, no existe necesariamente una correlación absoluta entre la puntuación que aporta el indicador y las recomendaciones de reforma.
Estonian[et]
Seetõttu ei pruugi näitaja abil saadud tulemused ja reformisoovitused olla täielikus kooskõlas.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi indikaattoripisteet ja uudistuksia koskevat suositukset eivät välttämättä täysin korreloi toistensa kanssa.
French[fr]
Par conséquent, il n’y a pas nécessairement une corrélation parfaite entre les scores fournis par l’indicateur et les recommandations de réformes.
Croatian[hr]
Stoga ne postoji nužno savršena korelacija između rezultata koje pruža pokazatelj i preporuka za reforme.
Hungarian[hu]
Ezért nem feltétlenül van tökéletes összefüggés a mutatóval létrejött eredmények és a reformajánlások között.
Italian[it]
Pertanto non vi è necessariamente una correlazione perfetta tra i punteggi forniti dall'indicatore e le raccomandazioni di riforma.
Lithuanian[lt]
Taigi nebūtinai esama tiesioginės sąsajos tarp rodiklio vertės ir rekomendacijų dėl reformų.
Latvian[lv]
Tāpēc ne vienmēr būs ideāla korelācija starp indikatora sniegtajiem rezultātiem un reformu ieteikumiem.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, mhux bilfors hemm korrelazzjoni perfetta bejn il-punteġġi pprovduti mill-indikatur u r-rakkomandazzjonijiet ta’ riforma.
Dutch[nl]
Daarom is er niet noodzakelijkerwijs een perfecte correlatie tussen de resultaten die de indicator aanlevert en de hervormingsaanbevelingen.
Polish[pl]
W związku z tym wyniki wskaźnika i zalecenia dotyczące reform nie muszą wykazywać doskonałej współzależności.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não existe necessariamente uma correlação perfeita entre os resultados fornecidos pelo indicador e as recomendações de reforma.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu există neapărat o corelație perfectă între scorurile oferite de indicator și recomandările de reformă.
Slovak[sk]
Medzi výsledkami vyplývajúcimi z ukazovateľa a reformnými odporúčaniami preto nevyhnutne neexistuje dokonalá korelácia.
Slovenian[sl]
Zato ni nujno, da obstaja popolna korelacija med rezultati kazalnika in priporočili za reforme.
Swedish[sv]
Därför finns det inte nödvändigtvis något exakt samband mellan de poäng som indikatorn ger och reformrekommendationerna.