Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да попитам, дали трябва задължително да си приятелка лезбийка на Карол?
Czech[cs]
Chci se zeptat, vy jste Carolina lesbická družka?
German[de]
Und wenn ich Ihnen sage, dass ich die lesbische Lebenspartnerin bin? SCHWESTER:
English[en]
Let me ask you, do you have to be carol's lesbian life partner?
Estonian[et]
Miks sina Caroli lesbi partner olema pead?
Persian[fa]
بزار ازت بپرسم ، تو بايد لزبين کارول رو اينجا نگهداري ؟
Hebrew[he]
חייבים להיות המאהבת הלסבית של קרול?
Croatian[hr]
TO VAŽI SAMO ZA KEROLINU LEZBIJSKU ŽIVOTNU SAPUTNICU?
Italian[it]
Posso chiederle se lei e'la compagna lesbica di Carol?
Portuguese[pt]
Deixa eu te perguntar, tem que ser namorada lésbica da Carol?
Russian[ru]
Можно вопрос - а обязательно быть лесбийской сожительницей Кэрол?
Serbian[sr]
To važi samo za Kerolinu lezbijsku životnu saputnicu?
Vietnamese[vi]
Bà có phải bạn đồng tính của Carol ko?