Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad laver du dog med ham?
German[de]
Linda, ich verstehe nicht, was machst du mit ihm.
English[en]
Linda, I don't understand what you are doing with him.
Spanish[es]
Linda, no entiendo qué haces con él.
Estonian[et]
Linda, ma ei möista, miks sa temaga koos oIed.
Finnish[fi]
Linda, en tajua, mitä teet hänen kanssaan.
Hebrew[he]
לינדה, אני לא מבין מה אתה עושה איתו.
Hungarian[hu]
Linda, nem értem, mit keresel mellette.
Indonesian[id]
Linda, Ibu tak tahu apa yang kau lakukan dengannya.
Norwegian[nb]
Linda, jeg skjønner ikke hva du ser i ham.
Dutch[nl]
Linda, ik begrijp niet wat je met hem moet.
Portuguese[pt]
Linda, não percebo o que estás a fazer com ele!
Slovenian[sl]
Linda, ne vem, zakaj si z njim.
Swedish[sv]
Linda, jag förstår inte varför du är med honom.
Chinese[zh]
琳达 , 我 不 明白 你 为什么 和 他 交往