Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коне, които не са отглеждани за производство на храни, говеда, прасета кучета и котки
Czech[cs]
Koně, skot, prasata, psi a kočky neurčení k produkci potravin
Danish[da]
Ikkefødevareproducerende heste, kvæg, svin, hunde, katte
German[de]
Pferde, die nicht der Lebensmittelgewinnung dienen, Rinder Schweine, Hunde und Katzen
Greek[el]
Μη τροφοπαραγωγοί ίπποι, βοοειδή, χοίροι, σκύλοι και γάτες
English[en]
Non food-producing horses, cattle, pigs, dogs and cats
Spanish[es]
Caballos no destinados a la producción de alimentos, bovino, perros y gatos
Estonian[et]
Hobused (v.a toiduloomad), veised, sead, koerad ja kassid
Finnish[fi]
Muut kuin elintarvikkeiden tuottamiseen käytettävät hevoset, naudat, siat, koirat ja kissat
French[fr]
Chevaux non producteurs d’aliments, bovins, porcs, chiens, chats
Croatian[hr]
Konji koji se ne koriste u prehrani ljudi, goveda, psi i mačke
Hungarian[hu]
Nem élelmiszertermelő ló, valamint szarvasmarha, sertés, kutya és macska
Italian[it]
Cavalli non destinati alla produzione di alimenti, bovini, suini, cani e gatti
Lithuanian[lt]
Nemaistiniai arkliai, galvijai, kiaulės, šunys ir katės.
Latvian[lv]
Zirgi, no kuriem neiegūst pārtikas produktus, liellopi, cūkas, suņi un kaķi
Maltese[mt]
Żwiemel li ma jipproduċux ikel, frat, ħnieżer, klieb u qtates
Dutch[nl]
Niet-voedselproducerende paarden, runderen, varkens, honden en katten
Polish[pl]
Konie nieprzeznaczone do produkcji żywności, bydło, świnie, psy i koty
Portuguese[pt]
Cavalos não destinados à produção de alimentos, bovinos, porcos, cães e gatos
Romanian[ro]
Cai de la care nu se obțin produse alimentare, bovine, porci, câini și pisici
Slovak[sk]
Kone, ktoré nie sú určené na produkciu potravín, hovädzí dobytok, ošípané, psy a mačky
Slovenian[sl]
konji, ki niso namenjeni za proizvodnjo živil, govedo, prašiči, psi in mačke
Swedish[sv]
Icke livsmedelsproducerande hästar, nötkreatur, svin, hundar och katter