Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
х) „регион по NUTS“ означава регионсъгласно определението в общата класификация на териториалните единици за статистически цели;
Czech[cs]
v) „regionem NUTS“ region ve smyslu klasifikace územních statistických jednotek;
Danish[da]
"NUTS-region" : en region som defineret i nomenklaturen for statistiske regionale enheder
German[de]
v) "NUTS-Region" eine Region entsprechend der Festlegung in der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik;
Greek[el]
«περιφέρεια NUTS» : περιφέρεια, όπως ορίζεται στην Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων·
English[en]
(v) 'NUTS region' means a region as defined in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics;
Spanish[es]
«región NUTS» : región tal como se define en la Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas;
Estonian[et]
„NUTS piirkond” – ühises statistiliste territoriaalüksuste liigituses määratletud piirkond;
Finnish[fi]
v) ’NUTS-alueella’ aluetta, joka määritetään tilastollisessa alueluokituksessa;
French[fr]
v) "région NUTS", une région telle que la définit la nomenclature des unités territoriales statistiques;
Croatian[hr]
(v) „NUTS regija” znači regija kako je definirano u Nomenklaturi prostornih jedinica za statistiku;
Hungarian[hu]
„NUTS-régió” : a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájában meghatározott régió;
Italian[it]
"regione NUTS" : una regione definita nella nomenclatura delle unità territoriali per la statistica;
Lithuanian[lt]
NUTS regionas – Teritorinių statistinių vienetų nomenklatūroje apibrėžtas regionas;
Latvian[lv]
v) "NUTS reģions" ir reģions saskaņā ar definīciju statistikas teritoriālo vienību nomenklatūrā;
Maltese[mt]
(v) “Reġjun NUTS” tfisser reġjun kif definit fil-Klassifikazzjoni Komuni ta' Unitajiet Territorjali għall-Istatistika;
Dutch[nl]
v) "NUTS-regio": een regio als omschreven in de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek;
Polish[pl]
v) „region NUTS” oznacza region określony we wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych;
Portuguese[pt]
v) "Região NUTS", uma região definida na Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas;
Romanian[ro]
(v) „regiune NUTS” înseamnă o regiune astfel cum este definită în Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică;
Slovak[sk]
v) „región NUTS“ je región vymedzený v nomenklatúre územných jednotiek na štatistické účely;
Slovenian[sl]
(v) "regija NUTS" pomeni regijo, kot je opredeljena v klasifikaciji statističnih teritorialnih enot;
Swedish[sv]
Nuts-region : region enligt definitionen i nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts).