Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставянето на тази информация може да бъде съпроводено от прилагането на мерки за поверителност, за да се предпази разследването.
Czech[cs]
Kvůli ochraně vyšetřování by se na předávání těchto informací mohla vztahovat opatření k zachování důvěrnosti.
Danish[da]
Meddelelse af disse oplysninger kan underkastes fortrolighedsbestemmelser med henblik på at beskytte undersøgelsen.
German[de]
Die Informationen könnten vertraulich behandelt werden, um die Untersuchung nicht zu gefährden.
Greek[el]
Η διαβίβαση των εν λόγω πληροφοριών μπορεί να υπόκειται σε απαιτήσεις εμπιστευτικότητας για την προστασία της έρευνας.
English[en]
Communication of this information could be subject to confidentiality measures to protect the investigation.
Spanish[es]
La comunicación de esta información podría estar sujeta a medidas de confidencialidad para proteger la investigación.
Estonian[et]
Teabe edastamisel võib juurdluse kaitsmise eesmärgil rakendada konfidentsiaalsuse tagamiseks vajalikke meetmeid.
Finnish[fi]
Näihin tietoihin voitaisiin soveltaa salassapitovelvollisuutta tutkinnan suojelemiseksi.
French[fr]
La communication de ces informations pourrait être subordonnée à des mesures de confidentialité pour protéger l’enquête.
Hungarian[hu]
Az ilyen információk a közlését illetően a vizsgálat érdekében titoktartási intézkedések is hozhatók.
Italian[it]
La comunicazione di tali informazioni potrebbe essere soggetta a misure di riservatezza, al fine di proteggere le indagini.
Lithuanian[lt]
Kad būtų apsaugotas atliekamas tyrimas, pateikiant šią informaciją galėtų būti taikomos konfidencialumo priemonės.
Latvian[lv]
Sniedzot šāda veida informāciju, būtu jāievēro konfidencialitāte, lai nodrošinātu izmeklēšanas aizsardzību.
Maltese[mt]
Il-komunikazzjoni ta’ din l-informazzjoni tista’ tkun soġġetta għall-miżuri tal-kunfidenzjalità biex tiġi protetta l-investigazzjoni.
Dutch[nl]
Aan de informatieverstrekking zouden vertrouwelijkheidsvoorwaarden kunnen worden gekoppeld om het onderzoek te beschermen.
Polish[pl]
Przekazywanie informacji może być objęte środkami poufności służącymi ochronie dochodzenia.
Portuguese[pt]
A comunicação destas informações poderia ser sujeita a medidas de confidencialidade para proteger o inquérito.
Romanian[ro]
Comunicarea acestei informații poate face obiectul măsurilor de confidențialitate în vederea protejării investigației.
Slovak[sk]
Pri poskytovaní týchto informácií by sa mohli uplatňovať opatrenia na zachovanie dôvernosti, aby sa neohrozilo vyšetrovanie.
Slovenian[sl]
Za sporočanje teh podatkov lahko veljajo ukrepi zaupnosti, da se zaščiti preiskava.
Swedish[sv]
Delar av informationen kan sekretessbeläggas för att skydda utredningen.