Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Евентуално по-равномерно географско разпределение на здравните работници и съоръжения ще даде възможност за по-лесен достъп до здравни услуги.
Czech[cs]
Vyváženější geografické rozložení pracovníků a zařízení zdravotní péče by umožnilo snadnější přístup ke službám zdravotní péče.
Danish[da]
En mere afbalanceret geografisk fordeling af sundhedspersonale og faciliteter vil gøre det lettere at få adgang til sundhedsydelser.
German[de]
Eine geografisch ausgewogenere Verteilung von Gesundheitspersonal und -einrichtungen würde den Zugang zu medizinischer Versorgung erleichtern.
Greek[el]
Μια πιο ισόρροπη γεωγραφική κατανομή των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και των εγκαταστάσεων θα επέτρεπε την ευκολότερη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας.
English[en]
A more balanced geographical distribution of health workers and facilities would allow easier access to health services.
Spanish[es]
Una distribución geográfica más equilibrada de los trabajadores sanitarios y las instalaciones sanitarias permitiría un acceso más fácil a los servicios sanitarios.
Estonian[et]
Tervishoiutöötajate ja -asutuste geograafiliselt ühtlasem jaotus võimaldaks juurdepääsu tervishoiuteenustele lihtsustada.
Finnish[fi]
Terveydenhuollon työntekijöiden ja palvelujen tasapainoisempi maantieteellinen jakautuminen helpottaisi terveyspalvelujen saatavuutta.
French[fr]
Une répartition géographique plus équilibrée des professionnels de la santé et des installations sanitaires permettrait un accès plus aisé aux services de santé.
Croatian[hr]
Ravnomjernija zemljopisna raspoređenost zdravstvenih radnika i ustanova olakšala bi pristup zdravstvenim uslugama.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi dolgozók és létesítmények kiegyenlítettebb földrajzi eloszlása megkönnyítené az egészségügyi szolgáltatások igénybevételének lehetőségét.
Italian[it]
Una distribuzione geografica più equilibrata degli operatori sanitari e delle strutture sanitarie agevolerebbe l’accesso ai servizi sanitari.
Lithuanian[lt]
Geresnes galimybes pasinaudoti sveikatos priežiūros paslaugomis sudarytų tolygesnis geografinis sveikatos priežiūros darbuotojų ir įstaigų pasiskirstymas.
Latvian[lv]
Līdzsvarotāks veselības aprūpes darbinieku un iestāžu ģeogrāfiskais sadalījums ļautu vieglāk piekļūt veselības aprūpes pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Distribuzzjoni ġeografika aktar ibbilanċjata tal-ħaddiema tas-saħħa u l-faċilitajiet tas-saħħa tippermetti aċċess aktar faċli għas-servizzi tas-saħħa.
Dutch[nl]
Een evenwichtigere geografische spreiding van zorgwerkers en -voorzieningen zou de toegang tot gezondheidsdiensten vergemakkelijken.
Polish[pl]
Bardziej równomierne rozmieszczenie geograficzne personelu medycznego i placówek opieki zdrowotnej pozwoliłoby na łatwiejszy dostęp do świadczeń zdrowotnych.
Portuguese[pt]
Uma distribuição geográfica mais equilibrada dos profissionais e instalações de saúde facilitaria o acesso aos serviços de saúde.
Romanian[ro]
Distribuirea geografică mai echilibrată a personalului medical și a unităților medicale ar facilita accesul la serviciile de sănătate.
Slovak[sk]
Vyváženejšie geografické rozmiestnenie zdravotníckych pracovníkov a zariadení by umožnilo ľahší prístup k zdravotníckym službám.
Slovenian[sl]
Bolj uravnotežena geografska porazdelitev zdravstvenih delavcev in ustanov bi olajšala dostop do zdravstvenih storitev.
Swedish[sv]
En mer balanserad geografisk spridning av vårdpersonal och vårdinrättningar skulle ge bättre tillgång till hälso- och sjukvård.