Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блоковете са се пукнали с размера на Сан Адреас..
Bosnian[bs]
Blok ima pukotinu ogromne veličine.
Greek[el]
Το τετράγωνο έχει μια ρωγμή στο μέγεθος του San Andreas.
English[en]
The block's got a crack the size of the an Andreas.
Spanish[es]
El bloque tiene una rajadura del tamaño de la falla de San Andrés.
Estonian[et]
Plokkis on San Andrease suurune pragu.
French[fr]
Le bloc a une crevasse de la taille de celle de San Andreas.
Hebrew[he]
יש שם סדק בגודל של עיר.
Croatian[hr]
Blok ima pukotinu ogromne veličine.
Hungarian[hu]
A motor teljesen tropára ment.
Indonesian[id]
Maksudku, pistonnya mempunyai celah didalamnya, ukuran dari San Andreas.
Dutch[nl]
De motorblok heeft een gat zo groot als San Andreas.
Polish[pl]
Tu jest dziura wielkości uskoku Świętego Andrzeja.
Portuguese[pt]
O bloco tem uma rachadura do tamanho da Falha de San Andreas.
Romanian[ro]
Blocul motor are o fisură de mărimea lui San Andreas.
Russian[ru]
¬ смысле, на блоке трещина размером с — ан-јндреас.
Slovenian[sl]
Blok ima razpoko v velikosti Svetega Andreja.
Serbian[sr]
Blok ima pukotinu ogromne veličine.
Swedish[sv]
Motorn har en spricka stor som Grand Canyon.
Thai[th]
ผมหมายถึงบล็อกก็มีรอยแตกในนั้นขนาดของ San Andreas
Turkish[tr]
Bu bloklardaki çatlaklar Andreas kadar büyük.