Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Нашите списания дават една цялостна представа за настоящите събития.“
Bislama[bi]
Ol magasin blong mifala oli tokbaot ol samting we oli stap hapen long olgeta ples blong wol.”
Seselwa Creole French[crs]
Nou bann magazin i donn en pwennvi global lo bann levennman ki pe arive.”
German[de]
Unsere Zeitschriften betrachten aktuelle Ereignisse aus einer umfassenden Sicht.“
English[en]
Our magazines give a global perspective on current events.”
Spanish[es]
Nuestras revistas ofrecen una perspectiva global de los sucesos actuales”.
Finnish[fi]
Lehdissämme tarkastellaan ajankohtaisia tapahtumia maailmanlaajuisesta näkökulmasta.”
Croatian[hr]
Naši časopisi govore o događajima u cijelom svijetu.”
Haitian[ht]
Peryodik nou yo bay yon vizyon global sou evènman k ap pase kounye a.
Hungarian[hu]
Folyóirataink globális képet adnak a jelenlegi eseményekről.”
Armenian[hy]
Մեր պարբերագրերը ներկայացնում են աշխարհում կատարվող վերջին իրադարձությունների ողջ պատկերը»։
Icelandic[is]
Blöðin okkar veita góða yfirsýn yfir það sem er að gerast í heiminum.“
Italian[it]
Le nostre riviste affrontano i temi di attualità con una prospettiva internazionale”.
Kwangali[kwn]
Yifo yetu kugava mauzera koyihorokwa nayinye eyi yina kuhoroka ngesi mouzuni.”
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ရဲ့မဂ္ဂဇင်းတွေက လက်ရှိဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေအပေါ် ကမ္ဘာချီရှုမြင်သုံးသပ်ချက်ကို ဖော်ပြပေးတယ်။”
Dutch[nl]
Onze tijdschriften geven een wereldomvattend overzicht van actuele gebeurtenissen.”
Nyanja[ny]
Magazini anthuŵa akusonyeza zimene zikuchitika padziko lonse.”
Polish[pl]
Nasze czasopisma ukazują głębsze znaczenie współczesnych wydarzeń”.
Pohnpeian[pon]
Nait makisihn kan kin kasalehda dahme wiawi nan sampah pwon.”
Portuguese[pt]
Nossas revistas dão uma visão global dos eventos atuais.”
Sango[sg]
Apériodique ti e amû maboko ti bâ so aye so ayeke si na ngoi ti e andu sese kue.”
Slovak[sk]
Naše časopisy rozoberajú súčasné problémy z globálneho pohľadu.“
Slovenian[sl]
Naše revije dajejo celovit vpogled na današnje dogodke.«
Serbian[sr]
Naši časopisi govore o tekućim događajima i njihovom dubljem značenju za čovečanstvo.“
Sranan Tongo[srn]
Den tijdschrift fu wi e taki fu difrenti sani di e pasa na heri grontapu.”
Swedish[sv]
Våra tidskrifter tar upp aktuella händelser ur ett globalt perspektiv.”
Thai[th]
วารสาร ของ เรา เสนอ ข่าวสาร ที่ ทัน เหตุ การณ์ ทั่ว โลก.”
Tonga (Zambia)[toi]
Mamagazini eesu abandika makani aacitika munyika yoonse.”
Turkish[tr]
Dergilerimiz güncel olaylar hakkında herkesi ilgilendiren bir bakış açısı sağlıyor.”
Twi[tw]
Yɛn nsɛmma nhoma no ka nea ɛresisi nnɛ wɔ wiase nyinaa ho asɛm.”
Tahitian[ty]
Te faataa rahi ra ta matou mau vea i te mau mea e tupu ra.”
Venda[ve]
Magazini dzashu dzi ṱalutshedza zwiitea zwine zwa khou itea zwino shangoni ḽoṱhe.”
Vietnamese[vi]
Trong tạp chí của chúng tôi, ông/ bà sẽ thấy được cái nhìn bao quát về các vấn đề thời sự”.
Wallisian[wls]
ʼE talanoa tamatou ʼu nusipepa ki te ʼu meʼa ʼaē ʼe hoko ʼi te temi nei.”
Chinese[zh]
我们的杂志探讨世界各地发生的事。”
Zulu[zu]
Omagazini bethu banikeza umbono obanzi wokubukwa kwezwe ngezenzakalo zamuva.”