Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن ريجي حياتك بأكملها امامك
Bulgarian[bg]
Но Реджи, целия живот е пред теб.
Czech[cs]
Ale Reggie, máš celý život před sebou.
Danish[da]
Men du har hele dit liv foran dig.
Greek[el]
Μα, Ρέτζι, εσύ έχεις όλη τη ζωή μπροστά σου.
English[en]
But, Reggie, you have your whole life ahead of you.
Spanish[es]
Pero, Reggie, tienes toda la vida por delante.
Estonian[et]
Aga, Reggie, sinul on terve elu veel ees.
Finnish[fi]
Reggie, sinulla on koko elämä edessäsi.
Hebrew[he]
אבל רג'י, יש לך את כל חייך לפנייך.
Croatian[hr]
Ali Reggie, cijeli je život pred tobom.
Hungarian[hu]
De Reggie, még az egész élet előtted áll.
Italian[it]
Ma, Reggie, tu hai tutta la tua vita davanti a te.
Polish[pl]
Reggie, masz przed sobą całe życie.
Portuguese[pt]
Mas, Reggie, tu tens a tua vida toda pela frente.
Romanian[ro]
Dar, Reggie, ai întreaga viaţă împotriva ta.
Russian[ru]
Ќо у теб € ещЄ вс € жизнь впереди.
Slovenian[sl]
Ampak pred tabo je še vse življenje.
Serbian[sr]
Ali, Reggie, ti imaš cijeli život ispred sebe.
Swedish[sv]
Men Reggie, du har hela livet framför dig.
Thai[th]
แต่เร็จจี้ น้องมีทั้งชีวิตเหลืออีกมาก ที่จะต้องก้าวต่อไปนะ
Turkish[tr]
Ama, Reggie, önünde koca bir hayat seni bekliyor.
Chinese[zh]
儘 管 如此 Reggie 你 還有屬 於 你 的 大好 人生