Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— оперативна печалба/загуба.
Czech[cs]
— provozní zisk/ztrátu.
Danish[da]
— driftsoverskud/-tab.
German[de]
— Betriebsgewinn/Betriebsverlust.
Greek[el]
— κέρδη/ζημίες εκμετάλλευσης.
English[en]
— operating profit/loss.
Spanish[es]
— los beneficios/pérdidas de explotación.
Estonian[et]
— tegevuskasum/kahjum.
Finnish[fi]
— liikevoitto/-tappio.
French[fr]
— résultat d’exploitation.
Croatian[hr]
— dobit/gubitak iz poslovanja.
Hungarian[hu]
— működési eredmény/veszteség.
Italian[it]
— utile/perdita operativo/a.
Lithuanian[lt]
— veiklos pelną ar nuostolį.
Latvian[lv]
— pamatdarbības peļņu/zaudējumus.
Maltese[mt]
— qligħ/telf tal-operat.
Dutch[nl]
— exploitatiewinst/-verlies.
Polish[pl]
— zysk/stratę operacyjną.
Portuguese[pt]
— lucro/perda de exploração.
Romanian[ro]
— profit/pierdere din exploatare.
Slovak[sk]
— prevádzkový zisk/stratu.
Slovenian[sl]
— dobiček/izgubo iz poslovanja.
Swedish[sv]
— Rörelsevinst/förlust.