Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, виждала ли си ножчетата за бръснене?
Czech[cs]
Hej, zlato, neviděla jsi moje žiletky?
German[de]
Hey, Babe, hast du meine Rasierklingen gesehen?
Greek[el]
Μωρό μου, είδες το ξυράφι μου;
English[en]
Hey, babe, you seen my razor blades?
Spanish[es]
Oye, nena, ¿has visto mis navajas para afeitar?
Estonian[et]
Kallis, kas sa oled mu þiletiteri näinud?
Hebrew[he]
מותק, ראית את סכיני הגילוח שלי?
Croatian[hr]
Dušo, jesi vidjela moju britvicu?
Indonesian[id]
Hei, Kau lihat pisau cukurku?
Italian[it]
Ehi cara, hai visto le mie lamette?
Norwegian[nb]
Har du sett barberbladene mine?
Polish[pl]
Skarbie, widziałaś moje żyletki?
Portuguese[pt]
Querida, viste as minhas lâminas de barbear?
Romanian[ro]
Iubito, mi-ai văzut lamele de ras?
Slovenian[sl]
Si videla moje britvice?
Thai[th]
เฮ้ ที่รัก คุณเห็นใบมีดโกน ของผมไหม