Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، كنت بحالة يُرثى لها
Bulgarian[bg]
Не, бях объркан.
Danish[da]
Nej, jeg var forvirret.
German[de]
Nein, ich war total fertig.
Greek[el]
– Ήμουν μπερδεμένος.
English[en]
No, I was messed up.
Spanish[es]
No, estaba drogado.
Finnish[fi]
En, olin sekaisin.
French[fr]
Non, j'étais drogué.
Hungarian[hu]
Nem, teljesen kába voltam.
Italian[it]
No, ero sconvolto.
Norwegian[nb]
Nei, jeg var ikke klar i hodet.
Dutch[nl]
Nee, ik was in de war.
Polish[pl]
Nie, byłem zamulony.
Portuguese[pt]
Não, estava confuso.
Romanian[ro]
Nu, eram ameţit.
Russian[ru]
Нет, я был в смятении.
Slovenian[sl]
Ne, zmeden sem bil.
Swedish[sv]
Nej, jag var omtöcknad.
Turkish[tr]
Hayır, iyice batırdım.