Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
България е държава-членка на ЕС с един от най-ниските БВП на глава от населението, но въпреки това предлага едни от най-високите цени за терминиране на повиквания в мобилни мрежи: 6,6 евроцента/минута.
Danish[da]
Bulgarien er en af de EU‐medlemsstater, der har det laveste BNP pr. borger i Unionen. Dog har landet de højeste mobile opkaldstermineringstakster på 6,6 eurocent/min.
German[de]
Bulgarien gehört zu den Mitgliedstaaten mit dem geringsten Pro-Kopf-BIP in der Union, hat jedoch mit 6,6 Cent/Minute nach wie vor die höchsten Mobilfunk-Zustellungsentgelte (MTR).
Greek[el]
Η Βουλγαρία συγκαταλέγεται στα κράτη μέλη της ΕΕ με το χαμηλότερο κατά κεφαλή ΑΕγχΠ στην Ένωση, ωστόσο έχει τα υψηλότερα τέλη τερματισμού κινητής τηλεφωνίας, ήτοι 6,6 σεντ/λεπτό.
English[en]
Bulgaria is an EU Member State with among the lowest GDP per capita in the Union, yet it still has the highest mobile termination rates (MTRs), at 6.6 euro cents/min.
Spanish[es]
Bulgaria es uno de los Estados miembros de la UE que posee uno de los PIB per cápita más bajos de la Unión, aunque cuenta con una de las tarifas de terminación de llamada en móvil más altas (6,6 céntimos de euro/min).
Finnish[fi]
Bulgaria on EU:n jäsenvaltio, jonka BKT asukasta kohden on unionin alhaisimpia. Siitä huolimatta sen matkaviestintäverkon kohdeverkkomaksut ovat unionin korkeimmat: 6,6 senttiä minuutilta.
French[fr]
La Bulgarie est un des États membres de l'UE dont le PIB par habitant est parmi les plus bas de l'Union, elle a cependant toujours les tarifs de terminaison d'appel mobile les plus élevés (TA), à 6,6 cents/min.
Italian[it]
La Bulgaria è uno Stato membro dell'UE con un PIL pro capite tra i più bassi dell'Unione, eppure, con i suoi 6,6 centesimi di euro al minuto, ha le tariffe di terminazione di chiamata su rete mobile più elevate.
Dutch[nl]
Bulgarije hoort bij de EU-lidstaten met het laagste BBP per hoofd van de bevolking in de Unie. Niettemin heeft het met 6,6 eurocent/min nog steeds de hoogste afgiftetarieven voor mobiele telefonie.
Portuguese[pt]
A Bulgária é um Estado-Membro da UE com um dos PIB per capita mais baixos da União; no entanto, ainda tem as tarifas de terminação de chamadas em redes móveis (TTM) mais elevadas da UE, a 6,6 cêntimos/minuto.
Swedish[sv]
Bulgarien är en EU-medlemsstat vars BNP per capita är bland de lägsta i unionen. Trots detta har landet fortfarande de högsta taxorna för mobilterminering: 6,6 cent/minut.