Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Особено внимание следва да се обърне на маргинализираните групи, като например хората със специални потребности, етническите малцинства, мигрантите и бежанците.
Czech[cs]
Velký důraz by měl být kladen na marginalizované skupiny, jako jsou osoby se zvláštními potřebami, etnické menšiny, migranti a uprchlíci.
Danish[da]
Der bør fokuseres kraftigt på at støtte marginaliserede grupper som f.eks. personer med særlige behov, etniske minoriteter, migranter og flygtninge.
German[de]
Auf ausgegrenzte Gruppen, wie Menschen mit besonderen Bedürfnissen, ethnische Minderheiten, Migranten und Flüchtlinge, ist besonderes Augenmerk zu legen.
Greek[el]
Ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δοθεί στις περιθωριοποιημένες ομάδες, όπως άτομα με ειδικές ανάγκες, εθνοτικές μειονότητες, μετανάστες και πρόσφυγες.
English[en]
A strong focus should be put on marginalized groups such as people with special needs, ethnic minorities, migrants and refugees.
Spanish[es]
Se debe prestar especial atención a los grupos marginalizados, como las personas con necesidades especiales, las minorías étnicas, los migrantes y los refugiados.
Estonian[et]
Suurt tähelepanu tuleks pöörata ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele – erivajadustega inimestele, rahvusvähemustele, rändajatele ja pagulastele.
Finnish[fi]
Olisi keskityttävä voimakkaasti marginaalissa oleviin ryhmiin, kuten ihmisiin, joilla on erityistarpeita, ja etnisiin vähemmistöihin, maahanmuuttajiin ja pakolaisiin.
French[fr]
Une attention toute particulière devrait être portée aux catégories marginalisées, telles que les personnes ayant des besoins spécifiques, les minorités ethniques, les migrants et les réfugiés.
Croatian[hr]
Snažan naglasak potrebno je staviti na marginalizirane skupine kao što su osobe s posebnim potrebama, etničke manjine, migranti i izbjeglice.
Hungarian[hu]
Erős hangsúlyt kell fektetni a marginalizált csoportokra, például a speciális szükségletű személyek, etnikai kisebbségek, bevándorlók és a menekültek.
Italian[it]
Occorre concentrarsi in particolare sui gruppi emarginati, quali le persone con esigenze particolari, le minoranze etniche, i migranti e i rifugiati.
Lithuanian[lt]
Didelį dėmesį reikėtų skirti marginalizuotoms grupėms, pvz., specialiųjų poreikių turintiems asmenims, etninėms mažumoms, migrantams ir pabėgėliams.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība būtu jāpievērš tādām sociāli atstumtām grupām kā cilvēki ar īpašām vajadzībām, etniskās minoritātes, migranti un bēgļi.
Maltese[mt]
Għandha tingħata attenzjoni kbira għall-gruppi emarġinati bħal nies bi bżonnijiet speċjali, minoranzi etniċi, migranti u rifuġjati.
Dutch[nl]
Er moet sterk de nadruk worden gelegd op gemarginaliseerde groepen zoals mensen met speciale behoeften, etnische minderheden, migranten en vluchtelingen.
Polish[pl]
Należy skupić się na grupach zmarginalizowanych, takich jak osoby o specjalnych potrzebach, mniejszości etniczne, migranci i uchodźcy.
Portuguese[pt]
Deve ser consagrada uma atenção especial aos grupos marginalizados, tais como as pessoas com necessidades especiais, as minorias étnicas, os migrantes e os refugiados.
Romanian[ro]
Ar trebui acordată o atenție deosebită grupurilor marginalizate, cum ar fi persoanele cu nevoi speciale, minoritățile etnice, migranții și refugiații.
Slovak[sk]
Mimoriadna pozornosť by sa mala venovať marginalizovaným skupinám, ako sú ľudia s osobitnými potrebami, etnické menšiny, migranti a utečenci.
Slovenian[sl]
Močno bi se bilo treba osredotočiti na marginalizirane skupine, kot so ljudje s posebnimi potrebami, etnične manjšine, migranti in begunci.