Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ще го приближиш от тук.
Bosnian[bs]
Približi mu se s one strane.
Danish[da]
Bevæg dig stille hen mod den.
German[de]
Du arbeitest dich auf ihn zu.
Greek[el]
Πλησίασε προς το μέρος του.
English[en]
You work your way down there toward him.
Spanish[es]
Tú ve por ahí hacia él.
Estonian[et]
Sa rooma tema poole.
Finnish[fi]
Sinä hivuttaudut ensin sen luokse.
Croatian[hr]
Približi mu se ovim putem.
Hungarian[hu]
Közelítsd meg őt alulról.
Indonesian[id]
Tugasmu adalah kau kebawah sana di depannya.
Icelandic[is]
Förum Ūarna niđur ađ honum.
Italian[it]
tu ti avvicini a lui da sotto.
Malay[ms]
Kau pergi ke arah sana.
Norwegian[nb]
Du jobber deg ned der mot ham.
Dutch[nl]
Ga jij op'm af.
Polish[pl]
Zacznij się powoli do niego zblizac.
Portuguese[pt]
Você vai direto até ele.
Russian[ru]
Ты давай, спускайся вниз, и двигай к нему понизу.
Slovenian[sl]
Splezaj proti njemu.
Serbian[sr]
Približi mu se ovim putem.
Swedish[sv]
Du smyger dig fram mot honom.
Turkish[tr]
Sen aşağıdan ona yaklaşmaya çalış.
Ukrainian[uk]
Ти давай, сходь вниз і рухай до нього низом.
Vietnamese[vi]
Anh tới thẳng ngay chỗ nó.