Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Co patřilo k malichernostem, z nichž Ježíšovi odpůrci dělali sporné otázky?
Danish[da]
(b) Hvilke bagateller hængte Jesu modstandere sig i?
German[de]
(b) Was waren einige der banalen Dinge, die Jesu Gegner zu Streitfragen aufbauschten?
Greek[el]
(β) Ποια ήταν μερικά από τα ασήμαντα ζητήματα που μεγαλοποίησαν οι εναντιούμενοι στον Ιησού;
English[en]
(b) What were some of the trivial issues raised by Jesus’ opponents?
Spanish[es]
b) ¿Cuáles son algunas de las cuestiones triviales que los opositores de Jesús sacaron a relucir?
Finnish[fi]
b) Esimerkiksi mistä vähäpätöisistä asioista Jeesuksen vastustajat herättivät kiistakysymyksiä?
French[fr]
b) Sur quelles questions insignifiantes ses adversaires lui ont- ils cherché querelle?
Croatian[hr]
b) Od kojih su neznatnih stvari Isusovi protivnici pravili sporna pitanja?
Hungarian[hu]
b) Milyen jelentéktelen vitapontokat vetettek fel Jézus ellenfelei?
Italian[it]
(b) Quali furono alcune questioni insignificanti sollevate dagli avversari di Gesù?
Japanese[ja]
ロ)イエスの反対者たちの取り上げたささいな問題にはどんなものがありますか。
Korean[ko]
(ᄀ) 예수께서는 어느 정도의 반대를 받으셨읍니까? (ᄂ) 예수의 반대자들이 야기시킨 하찮은 논쟁거리 가운데는 어떠한 것들이 있읍니까?
Norwegian[nb]
b) Nevn noen av de ting Jesu motstandere anklaget ham for.
Dutch[nl]
(b) Wat waren enkele van de onbenullige strijdpunten die door Jezus’ tegenstanders werden opgeworpen?
Polish[pl]
(b) Wymień niektóre nieuzasadnione zarzuty, jakie stawiali Jezusowi jego przeciwnicy.
Portuguese[pt]
(b) Quais eram algumas das questões triviais suscitadas pelos opositores de Jesus?
Romanian[ro]
b) În jurul căror lucruri lipsite de importanţă căutau motiv de ceartă împotrivitorii săi?
Slovenian[sl]
b) Katere neznatne stvari so napihnili do spornih vprašanj?
Sranan Tongo[srn]
(b) San ben de wantoe foe den pikinpikin strépunt di den gensman foe Jezus ben tjari kon na fesi?
Swedish[sv]
b) Nämn några av de triviala ting som Jesu motståndare gjorde till stridsfrågor.
Turkish[tr]
(b) İsa’nın muhaliflerinin ortaya attıkları önemsiz davaların arasında hangileri vardır?
Chinese[zh]
乙)耶稣的反对者提出一些什么琐细的争论?