Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части за промишлени или лабораторни пещи, електрически, функциониращи чрез индукция, функциониращи чрез диелектрични загуби или апарати за термична обработка
Czech[cs]
Díly elektrických indukčních nebo dielektrických průmyslových nebo laboratorních pecí nebo topných zařízení
Danish[da]
Dele til elektriske industri- og laboratorieovne (herunder induktionsovne og dielektriske ovne) og apparater til varmebehandling
German[de]
Teile von elektrischen Industrie- oder Laboratoriumsöfen, Induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung und von Apparaten zum Warmbehandeln von Stoffen
Greek[el]
Μέρη ηλεκτρικών βιομηχανικών ή εργαστηριακών κλιβάνων επαγωγής ή διελεκτρικών και φούρνων ή εξοπλισμού θέρμανσης
English[en]
Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Spanish[es]
Componentes de hornos eléctricos industriales o de laboratorio, por inducción o dieléctricos, o de equipos de calentamiento
Estonian[et]
Elektriliste, induktsiooni- ja dielektriliste tööstus- ja laboriahjude ja -põletuskambrite ning kuumtöötlusseadmete osad
Finnish[fi]
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävien sähkö-, induktio- tai dielektristen uunien osat
French[fr]
Parties de fours électriques industriels ou de laboratoires, y compris ceux fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques
Croatian[hr]
Dijelovi električnih indukcijskih, laboratorijskih ili dielektričnih peći i pećnica te dijelovi opreme za grijanje
Hungarian[hu]
Alkatrész ipari vagy laboratóriumi, elektromos, indukciós vagy dielektromos fűtésű kemencéhez és kályhához vagy fűtőberendezéshez
Italian[it]
Parti di forni elettrici industriali o per laboratori, funzionanti a induzione o per perdite dielettriche o apparecchi di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Pramoninių ar laboratorinių elektrinių, indukcinių ar dielektrinių krosnių ir orkaičių arba šildymo įrenginių dalys
Latvian[lv]
Daļas rūpniecības vai laboratorijas elektriskām, indukcijas vai dielektriskām kurtuvēm un krāsnīm vai sildīšanas iekārtām
Maltese[mt]
Bċejjeċ għal fuklari u fran jew tagħmir ta' tisħin tal-elettriku industrijali jew tal-laboratorju, b'induzzjoni/dielettriku
Dutch[nl]
Delen van elektrische ovens of van andere toestellen voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik werkend met inductieve of met diëlektrische verwarming
Polish[pl]
Części przemysłowych lub laboratoryjnych elektrycznych pieców lub urządzeń do obróbki cieplnej materiałów, włączając do indukcyjnych lub do działających na zasadzie strat dielektrycznych
Portuguese[pt]
Partes de fornos do SH 85.14
Romanian[ro]
Părți de furnale și cuptoare electrice industriale sau de laborator, cu inducție sau dielectrice sau de instalații de încălzire
Slovak[sk]
Časti a súčasti priemyselných alebo laboratórnych elektrických, indukčných alebo dielektrických pecí a rúr alebo tepelných zariadení
Slovenian[sl]
Deli za električne industrijske ali laboratorijske peči in pečice
Swedish[sv]
Delar till elektriska ugnar och annan utrustning för industri- eller laboratoriebruk, inkl utrustning med induktiv/dielektrisk uppvärmning