Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Ændringsforslaget følger af ændringsforslag 5 og 6 og er en afklaring af artiklens egentlige retligt bindende virkning.
German[de]
Begründung Folgeänderung zu den Änderungsanträgen 5 und 6 sowie Klarstellung der eigentlichen rechtlichen Bindungswirkung des Artikels.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η τροπολογία αυτή αποτελεί λογική συνέχεια των τροπολογιών 5 και 6, ενώ, επιπλέον, αποσκοπεί στην αποσαφήνιση του νομικά δεσμευτικού χαρακτήρα του άρθρου.
English[en]
Justification Follows from amendments 5 and 6 and clarifies the actual legally binding effect of the Article.
Spanish[es]
Justificación Modificación resultante de las enmiendas 5 y 6 así como aclaración del verdadero efecto vinculante del artículo.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistuksista 5 ja 6 johtuva tarkistus ja artiklan oikeudellisen sitovuuden selventäminen.
French[fr]
Justification Modification consécutive aux amendements 5 et 6 et clarification du caractère juridiquement contraignant de l'article.
Italian[it]
Motivazione Si tratta di modifiche necessarie a seguito degli emendamenti 5 e 6 e per chiarire il carattere giuridicamente vincolante dell'articolo.
Dutch[nl]
Motivering Wijziging naar aanleiding van de amendementen 5 en 6 alsmede verduidelijking van de eigenlijke bindendheid van het artikel.
Portuguese[pt]
Justificação Decorre das alterações 15 e 16, bem como clarificação da natureza juridicamente vinculativa do artigo.
Swedish[sv]
Motivering En ändring som blir en konsekvens av ändringsförslagen 5 och 6 och ett klarläggande av artikelns egentliga juridiskt bindande verkan.