Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي, لقد أخبرتك من قبل |
Czech[cs]
Už jsem ti to řekl, tati.
Greek[el]
Μπαμπά, σου είπα πριν.
English[en]
Dad, I told you before.
Spanish[es]
Papá, ya te lo dije.
Estonian[et]
Isa, ma juba ütlesin sulle.
French[fr]
Papa, je te l'ai déjà dit.
Hebrew[he]
אבא, אמרתי לך קודם.
Hungarian[hu]
Már elmondtam.
Icelandic[is]
Ég er búinn ađ segja ūér ūađ, pabbi.
Portuguese[pt]
Pai, já lhe disse isso.
Slovenian[sl]
Oče, saj sem ti že povedal.
Turkish[tr]
Baba sana önceden anlatmıştım.