Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky také jako dietetické výrobky, ne pro léčebné účely
Danish[da]
Alle ovennævnte præparater ligeledes som ikke-medicinske diætetiske præparater
German[de]
Sämtliche oben genannten Erzeugnisse auch als diätetische Erzeugnisse, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους και ως διαιτητικές ουσίες για μη ιατρική χρήση
English[en]
All the aforesaid goods being also in the form of dietetic substances, not adapted for medical use
Spanish[es]
Todos los productos antes mencionados así como productos dietéticos no para fines médicos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted, nagu dieettootedki, ei ole raviotstarbelised
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet myös dieettituotteina muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Tous les produits précités aussi comme produits diététiques non à usage médical
Hungarian[hu]
A fenti termékek mindegyike nem gyógyászati alkalmazású diétás termékként is
Italian[it]
Tutti i prodotti summenzionati sotto forma di prodotti dietetici non per uso medico
Lithuanian[lt]
Visi aukščiau paminėti produktai taip pat kaip dietiniai produktai medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Minētie produkti ir diētiski produkti, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā
Maltese[mt]
L-prodotti kollha ċċitati hawn fuq bħal prodotti djetetiċi mhux addattati għall-użu mediku
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten ook in de vorm van diëtische producten, niet voor medische doeleinden
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wyminenione produkty jako produkty dietetyczne do celów niemedycznych
Portuguese[pt]
Sendo todos os produtos atrás referidos produtos dietéticos não para uso médico
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky aj ako dietetické výrobky nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Vsi prej navedeni proizvodi tudi kot dietetski proizvodi ne za medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Alla nämnda varor även som dietiska produkter, ej för medicinskt bruk