Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك خاتم خطوبة على اللاب توب
Bulgarian[bg]
Има годежен пръстен на лаптопа ти.
Czech[cs]
Na notebooku máš zásnubní prsten.
German[de]
Da ist ein Verlobungsring auf Ihrem Laptop.
English[en]
There's an engagement ring on your laptop.
Spanish[es]
Hay un anillo de compromiso en tu laptop.
Hungarian[hu]
eljegyzés gyűrű képe van a laptopján.
Italian[it]
C'e'un anello di fidanzamento sul monitor.
Dutch[nl]
Er staat een verlovingsring op je laptop.
Polish[pl]
Masz pierścionek zaręczynowy na laptopie.
Portuguese[pt]
Há uma aliança no seu laptop.
Romanian[ro]
E un inel de logodnă pe laptopul tău.
Russian[ru]
У тебя на ноуте кольцо на помолвку.
Slovak[sk]
Na notebooku máš zásnubný prsteň.
Serbian[sr]
Imaš sliku zaručničkog prstena na zaslonu računala.
Turkish[tr]
Laptopunda bir nişan yüzüğü resmi var.