Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да запълним малцинствената дупка в стажантската програма като наемем индианец на име Искам сандвичи, но вместо него ме накарахте да наема този.
Czech[cs]
No, rád bych vám sdělil, že jsme zaplnili volné místo na pozici poslíčka v NBC rodilým Američanem jménem " Chce dostat sendviče ", ale místo toho jste mě donutil přijmout tohohle.
English[en]
I'd like to tell you that we filled the minority slot in the NBC page program with a native American fellow named wants to get sandwiches, but you made me hire that guy instead.
Hungarian[hu]
Hát örömmel mondanám, hogy felvettük a szükséges kisebbségi személyt az NBC kifutói közé, egy bennszülött amerikai személyében, akit úgy hívnak, hogy Akar Enni Szendvics, de helyette azt a tagot kellett felvennem, maga miatt.
Italian[it]
Beh, vorrei poterle dire che abbiamo assegnato i posti riservati alle minoranze nel programma stagisti della NBC a un nativo americano di nome Volere-Panini, ma invece lei mi ha fatto assumere quel ragazzo.
Polish[pl]
Chciałbym móc powiedzieć, że był to ktoś, kto zastąpi mniejszościową lukę wśród gońców NBC, ktoś o nazwisku Chce Kanapkę, ale kazałeś mi zatrudnić jego.
Portuguese[pt]
Preenchemos a vaga da minoria do programa de guias com um índio chamado " Quero um Sanduíche ", mas você me fez contratar aquele cara ali.
Romanian[ro]
Ei bine, aş vrea să vă spun că am ocupat locul pentru minorităţi în programul NBC cu un tip nativ-american pe nume " Vrea să ia sendvişuri ", dar tu m-ai pus să îl angajez pe tipul acela în schimb.
Russian[ru]
Ну, хотел бы я вам сообщить, что мы заполнили последнюю вакансию для меньшинств в стажерской программе NBC коренным индейцем по имени " А Дайте-ка Мне Сэндвич ", но вместо этого вы заставили меня взять вон того типа.